Afrikas Schande

Die ersten,
die Menschenjagd machten auf Schwarze,
waren die Schwarzen.
Und das sind des schwarzen Mannes
Namen der Schande:

Amin, Eyadéma,
Kagame, Obiang,
Mugabe, Nguema,
Mengistu Mariam –

Kontinent des koranischen Terrors !
Kontinent des roten Terrors !
Kontinent der Killerschwadronen und Kindersoldaten !
Und das ist nicht die Schande
des weißen Mannes –

Barre, Hastings Banda,
Charles Taylor, Touré,
Bokassa, Kaunda,
Bashir, Traoré,

Und immer noch Steinzeit.
Und immer noch keine Einsicht in eigenes Versagen,
auf dem Erdteil der Kader und Clans,
auf dem Erdteil der Zwangherrschaften
von Folterknechten und Schlächtern –

Afewerki, Biya,
Habré, Sese Seko,
Déby, Babangida,
Abubakr Shekau –

Und immer noch Schwarze sind es,
die immer noch Schwarze
verjagen, vergewaltigen, zerhacken,
und das ist das Elend Afrikas,
seine eigene Schande ist das.